Surge of COVID-19 Triggers Additional Mandatory Measures in Algoma and in the Municipality of Sault Ste. Marie

Mon, Nov 15, 2021

 

In response to rapidly rising COVID-19 cases in Algoma, and especially in the municipality of Sault Ste. Marie, Algoma Public Health is taking further action to curb the spread of the virus, prevent severe illness and death in our communities, and protect health system capacity.

 

Algoma’s Medical Officer of Health, with the support of the provincial Chief Medical Officer of Health, is taking the following three actions.

 

1. Legally ordering anyone in Algoma who has confirmed or suspected COVID-19 infection, or who is identified as a close contact to follow isolation requirements and other public health direction. 

• The Medical Officer of Health has issued a Section 22 Class Order under the Health Protection and Promotion Act, effective immediately across Algoma. 
• The vast majority of people impacted with COVID-19 do the right thing and follow isolation requirements carefully; public health enforcement is a tool of last resort. 
• Not complying with this legal order is an offence and a person may be liable for a set fine of $750 or otherwise of up to $5,000 per day or part of each day that the offence continues, on conviction.

 

2. Requiring Sault Ste. Marie businesses and organizations to reinstate recently lifted provincial capacity limits and physical distancing requirements, and strengthening masking requirements both indoors and outdoors.

• The Medical Officer of Health has issued a Letter of Instructions under the Reopening Ontario Act, effective Wednesday November 17 at 12:01 a.m. in the municipality of Sault Ste. Marie.
• Masking is required on the premises of businesses and organizations, and at organized public events, both indoors, and outdoors where physical distancing of at least 2 metres cannot be maintained.  Exceptions under subsection 2(4) Schedule 1, O. Reg 364/20 continue to apply.
• In general, businesses and organizations must continue to maintain capacity limits so that members of the public on their premises can maintain physical distancing of at least 2 metres.  This also applies to businesses who opt-in to proof of vaccination requirements.
  • Impacted Sault Ste. Marie businesses who must maintain or reinstate capacity limits and physical distancing requirements include: meeting and event spaces; restaurants, bars and other food or drink establishments; real estate agencies; businesses that provide personal care services relating to hair or body, including hair salons and barbershops, manicure and pedicure salons, aesthetician services, piercing services, tanning salons, spas and tattoo studios; indoor and outdoor recreational amenities; photography studios and services; sports and recreational fitness facilities; commercial film and television production settings; concert venues, theatres and cinemas; museums, galleries, aquariums, zoos, science centres, landmarks, historic sites, botanical gardens and similar attractions; casino, bingo halls and other gaming establishments; horse racing tracks, car racing tracks and other similar venues; amusement parks; fairs, rural exhibitions, festivals and similar events; and businesses that provide tour and guide services, including guided hunting trips, tasting and tours for wineries, breweries and distilleries, fishing charters, trail riding tours, walking tours and bicycle tours, boat tours.
  • Please read the Letter of Instructions carefully to see how it applies to your business or organization.

 

3. Requiring anyone aged 12 years and older in Algoma to provide proof of identification and vaccination if they are entering an indoor facility to actively participate in, coach, officiate, volunteer, or spectate at an organized sport.

• The Medical Officer of Health has issued an Amended Letter of Instructions under the Reopening Ontario Act, replacing the earlier instructions issued September 29, 2021.  The new amended instructions are effective Friday November 19, 2021 at 12:01 a.m.
• People aged 12 and older who are actively participating in organized sport(s) are now also required to show proof of vaccination (not just coaches, officials, volunteers, and spectators) or a valid medical exemption.
• Children turning 12 have a grace period of 12 weeks from their 12^th birthday during which they do not have to provide proof of vaccination, to allow a reasonable opportunity for immunization to take place.
• For clarity, the proof of vaccination requirement for those actively participating in organized sport does not apply to school sports (intermural or interschool) unless these sports are being played in a non-school recreational facility.  If school facilities are rented by a non-school, external league, for example, the proof of vaccination requirement would apply. The requirement does not apply to school sports, including rental of school facilities by another school or school board.

 

“I continue to urge all Algoma residents to take immediate action to stop this surge of transmission, and help protect the vulnerable members of our community, and preserve our health care capacity,” says Dr. Jennifer Loo, Medical Officer of Health.  “Stay home if you have any symptoms, cut down on gatherings and encounters where you have unmasked, face-to-face close contact with people you don’t live with, and please get fully immunized and help others to do so.  If you want to be fully immunized and protected by the holidays, now is the time to get your first dose.”

 

Ila Watson, President and Chief Executive Officer, Sault Area Hospital

“Increased COVID-19 cases in Algoma have a direct impact on our operations and how we care for patients. Over the past several weeks, we have seen a significant increase in community transmission of COVID-19, an increase of hospital COVID-19 admissions and a hospital surge of admissions. We anticipate that admissions will continue to increase.  This increase in demand for care will impact Sault Area Hospital's ability to maintain the current level of activities and may lead to the cancellation of elective surgeries and procedures,” Ila Watson, President and Chief Executive Officer, Sault Area Hospital

 

Mayor Christian Provenzano, Sault Ste. Marie

“As our case numbers continue to climb in our city, I ask each and every one of you to take some time to refocus on stopping the spread of COVID-19 in our community. Wear your mask and practise physical distancing when out in the community. Screen yourself and your children for symptoms every day and if there are even mild symptoms, stay home. I am confident that if we all work together, follow the additional public health instructions and continue to keep the health and wellbeing of our families, friends and community top of mind, we can stop the spread of COVID-19” said Mayor Christian Provenzano, Mayor of Sault Ste. Marie. 

 

Increased Community Transmission of COVID-19 in Algoma

 

On Sunday, November 14, 2021, Algoma Public Health reached a milestone of over 709 cases of COVID-19 reported since the onset of the pandemic.

• COVID-19 activity in Algoma is rising and is currently the highest that it has ever been since the beginning of the pandemic. Algoma's rate of new COVID-19 cases is among the highest in Ontario at this time. As of November 14th, there are 155 active cases in Algoma, with 14 hospitalizations.  In the 7-day period from November 8-14, rates of new COVID-19 cases in Algoma were at 121.5 cases per 100,000 population and rising, with a most recent percent positivity of 4.0%. By comparison, in early October, 7-day incidence was less than 5 cases per 100,000 population and percent positivity was less than 0.5%.
• All communities across the Algoma district are at risk because people continue to routinely travel between communities. In the past 14 days, COVID-19 has been confirmed in residents of North Algoma, Sault Ste. Marie & Area, and Central & East Algoma. Recent rates of new cases have been highest in Sault Ste. Marie & Area.  
• Algoma residents of all ages have been affected, with higher rates of infection in younger adults and children. In a recent 7-day period (November 8-14), 37% of Algoma cases were in people 20 to 39, 35% were in people aged 40-59, 13% were in people aged 60-79, 9% were in children aged 0-19, and 6% were in people over the age of 80.
• People who are not fully immunized are at higher risk of COVID-19 infection.  Since the beginning of Algoma's fourth wave of the pandemic in early-July, 64% of COVID-19 cases were in people who were not fully immunized.
• Fully immunized people can still get sick from COVID-19 and spread the infection to others.  Since the beginning of Algoma's fourth wave of the pandemic in early-July, 36% of COVID-19 cases were in people who were fully immunized.

 

Une hausse soudaine du nombre de cas de COVID-19 déclenche la prise d’autres mesures obligatoires dans Algoma et la municipalité de Sault-Sainte-Marie

Lundi 15 novembre 2021

 

En réponse à la hausse rapide du nombre de cas de COVID-19 dans Algoma, et en particulier dans la municipalité de Sault-Sainte-Marie, Santé publique Algoma prend d’autres mesures pour contenir la propagation du virus, prévenir les cas de maladie grave et les décès dans nos communautés et préserver les capacités du système de santé.

 

La médecin-hygiéniste d’Algoma, avec l’appui du médecin-hygiéniste en chef de la province, prend les trois mesures qui suivent.

 

1. Ordonner légalement à toute personne chez qui, dans Algoma, une infection au virus de la COVID-19 est confirmée ou soupçonnée et qui a eu des contacts étroits avec une personne atteinte de respecter les exigences d’isolement et les autres directives de santé publique.

• En vertu de l’article 22 et en conformité avec la Loi sur la protection et la promotion de la santé, la médecin-hygiéniste a donné un ordre applicable à des catégories, qui prend effet immédiatement dans tout Algoma.
• La grande majorité des personnes touchées par la COVID-19 prennent les bonnes décisions et respectent avec soin les exigences d’isolement. Santé publique Algoma utilise l’application forcée en tout dernier recours.
• Le non-respect de l’ordre constitue une infraction passible, sur déclaration de culpabilité, d’une amende fixée de 750 $ ou d’au plus 5 000 $ pour chaque journée ou partie de journée où l’infraction se poursuit.

 

2. Obliger les entreprises et les organismes de Sault-Sainte-Marie à rétablir les limites de capacité d’accueil et les exigences de distanciation physique récemment levées par le gouvernement provincial, et renforcer les exigences quant au port du masque à l’intérieur et à l’extérieur.

• La médecin-hygiéniste a publié, en vertu de la Loi sur la réouverture de l’Ontario, une lettre d’instructions qui entrera en vigueur le mercredi 17 novembre, à minuit une, dans la municipalité de Sault-Sainte-Marie.
• Le port du masque est obligatoire dans les locaux des entreprises et des organismes, et aux événements publics organisés qui se tiennent à l’intérieur, ou à l’extérieur si une distance physique d’au moins deux mètres ne peut être maintenue. Les exceptions prévues au paragraphe 2(4), annexe 1, du Règl. de l’Ont. 364/20 demeurent applicables.
• En général, les entreprises et les organismes doivent continuer de respecter les limites de capacité d’accueil afin que les membres du public présents sur les lieux puissent maintenir entre eux une distance physique d’au moins deux mètres. Cela vaut aussi pour les entreprises et les installations qui choisissent d’exiger la présentation d’une preuve de vaccination.
  • Voici quelles sont les entreprises de Sault-Sainte-Marie qui doivent maintenir ou rétablir les limites de capacité d’accueil et les exigences de distanciation physique : les espaces de réunion ou d’événement; les restaurants, les bars et les autres établissements servant des aliments et des boissons; les agences immobilières; les entreprises qui fournissent des services de soins personnels relatifs aux cheveux ou au corps, notamment les salons de coiffure et les barbiers, les salons de manucure et de pédicure, les services d’esthétique, les services de perçage, les salons de bronzage, les spas et les studios de tatouage; les installations récréatives intérieures et de plein air; les studios et les services de photographie; les installations destinées aux sports et aux activités de conditionnement physique récréatives; les lieux de production cinématographique et télévisuelle; les salles de concert, théâtres et cinémas; les musées, galeries, aquariums, zoos, centres des sciences, points d’intérêt, sites historiques, jardins botaniques et attractions semblables; les casinos, salles de bingo et autres établissements de jeux; les hippodromes, autodromes et autres lieux semblables; les parcs d’attractions; les foires, expositions rurales, festivals et autres événements semblables; et les entreprises qui offrent des services de guides touristiques et de guides itinérants, notamment les excursions de pêche et de chasse guidées, les dégustations et les visites guidées dans des établissements vinicoles, des brasseries ou des distilleries, les randonnées hors route, les randonnées pédestres et les randonnées à bicyclette.
  • Veuillez lire attentivement la lettre d’instructions pour voir dans quelle mesure elle s’applique à votre entreprise ou votre organisme.

 

3. Exiger de chaque personne de 12 ans ou plus dans Algoma qui entre dans une installation intérieure dans le but de pratiquer activement un sport organisé, d’agir comme entraîneur, officiel ou bénévole dans le cadre d’un sport organisé, ou d’assister à un match de sport organisé qu’elle fournisse une preuve d’identité et de vaccination.

• La médecin-hygiéniste a publié, en vertu de la Loi sur la réouverture de l’Ontario, une lettre d’instructions modifiée qui remplace les instructions données le 29 septembre 2021. Les nouvelles instructions modifiées entreront en vigueur le mercredi 17 novembre 2021, à minuit une.
• Les personnes de 12 ans ou plus qui participent activement à une activité sportive organisée doivent maintenant aussi présenter une preuve de vaccination (tout comme les entraîneurs, les officiels, les bénévoles et les spectateurs) ou une preuve valide d’exemption médicale.
• À compter de leur 12^e anniversaire, les enfants se voient accorder une période de grâce de 12 semaines durant laquelle ils n’ont pas à fournir une preuve de vaccination, afin qu’ils bénéficient d’un délai raisonnable pour remplir l’exigence.
• L’exigence de fournir une preuve de vaccination pour les personnes qui participent activement à des sports organisés ne s’applique pas aux sports scolaires (au sein des établissements ou entre eux), sauf s’ils sont pratiqués dans une installation non scolaire destinée aux activités récréatives. L’exigence de fournir une preuve de vaccination s’appliquerait si, par exemple, une ligue externe non scolaire louait des installations scolaires. Elle ne vaudrait pas si, notamment, une autre école ou un autre conseil scolaire en louait pour des sports scolaires.

 

« J’exhorte toujours la population d’Algoma à prendre des mesures immédiates pour arrêter cette hausse soudaine de la transmission, à aider à protéger les personnes vulnérables de notre communauté, et à préserver les capacités de notre système de santé, a déclaré la D^re Jennifer Loo, médecin-hygiéniste. Restez chez vous si vous présentez des symptômes, réduisez les rassemblements et les rencontres où vous avez des contacts étroits sans masque avec des personnes qui ne vivent pas avec vous, et veuillez vous faire vacciner entièrement et aider les autres à faire de même. Si vous voulez profiter d’une immunisation et d’une protection complète d’ici aux Fêtes, le moment est venu d’obtenir votre première dose ».

 

Ila Watson, PDG, Hôpital de Sault-Sainte-Marie

« La hausse du nombre de cas de COVID-19 dans Algoma influe directement sur nos activités et la manière dont nous soignons les patients. Au cours des dernières semaines, nous avons observé une augmentation significative de la transmission communautaire de la COVID-19, un accroissement des hospitalisations dues à la COVID-19 et une poussée des admissions à l’hôpital. Nous prévoyons que les admissions continueront d’augmenter. Cette demande accrue de soins influera sur la capacité de l’hôpital à maintenir le niveau actuel d’activités et risque de mener à l’annulation d’interventions chirurgicales et de procédures non urgentes », a déclaré Ila Watson, PDG de l’Hôpital de Sault-Sainte-Marie.

 

Christian Provenzano, maire de Sault-Sainte-Marie

 

« Étant donné que le nombre de cas continue de grimper, je demande à chacun et chacune d’entre vous de prendre le temps de vous recentrer sur l’idée d’arrêter la propagation de la COVID-19 dans notre communauté. Portez votre masque et pratiquez la distanciation physique lorsque vous sortez. Vérifiez chaque jour si vous et vos enfants présentez des symptômes, même légers. Si c’est le cas, restez chez vous. Je suis convaincu que si nous nous y mettons tous, nous suivons les nouvelles instructions de Santé publique et nous continuons de songer d’abord à la santé et au bien-être de nos familles, de nos amis et de notre communauté, nous pouvons arrêter la propagation de la COVID-19 », a déclaré Christian Provenzano, maire de Sault-Sainte-Marie.

 

Transmission communautaire accrue de la COVID-19 dans Algoma

 

Le dimanche 14 novembre 2021, Santé publique Algoma a atteint une étape importante avec plus de 709 cas de COVID-19 signalés depuis le début de la pandémie.

• L’activité relative à la COVID-19 dans Algoma est en hausse et atteint un sommet depuis le début de la pandémie. Le taux de nouveaux cas de COVID-19 à Algoma est parmi les plus élevés de l'Ontario à ce moment. En date du 14 novembre, il y a 155 cas actifs et 14 hospitalisations. Sur les sept jours allant du 8 au 14 novembre, le taux de nouveaux cas de COVID-19 était de 121,5 pour 100 000 habitants et allait en augmentant, et le plus récent taux de positivité se situait à 4,0 %. En comparaison, au début d’octobre, le taux d’incidence sur sept jours était inférieur à 5 cas pour 100 000 habitants et le taux de positivité était inférieur à 0,5 %.
• Toutes les communautés du district d’Algoma sont à risque parce que les gens continuent de se déplacer de l’une à l’autre comme d’habitude. Au cours des 14 derniers jours, l’infection au virus de la COVID-19 a été confirmée chez des résidents de North Algoma, de Sault-Sainte-Marie et les environs, de Central Algoma et d’East Algoma. Récemment, les taux de nouveaux cas les plus élevés ont été enregistrés à Sault-Sainte-Marie et dans les environs.
• Dans Algoma, des résidents de tous âges ont été touchés, mais les taux d’infection sont plus forts chez les jeunes adultes et les enfants. Au cours des sept jours allant du 8 au 14 novembre, 37 % des cas enregistrés dans Algoma ont été ceux de personnes âgées de 20 à 39 ans, alors que 35 % étaient des personnes de 40 à 59 ans, 13 % étaient des personnes de 60 à 79 ans, 9 % étaient des enfants de 0 à 19 ans, et 6 % étaient des personnes de plus de 80 ans.
• Les personnes non pleinement vaccinées risquent davantage de contracter la COVID-19. Depuis le début de la quatrième vague de la pandémie, à la mi-juillet, elles représentent 64 % des cas de COVID-19.
• Les personnes pleinement vaccinées peuvent quand même être atteintes de la COVID-19 et propager le virus. Depuis le début de la quatrième vague de la pandémie, à la mi-juillet, elles représentent 36 % des cas de COVID-19.