Algoma Public Health

Pinworms

English

What is it?

An infection caused by tiny, white thread-like worms that live in the intestines.
The worms crawl out of the anus at night and lay their eggs on nearby skin.
Very common in children.

What are the symptoms?

Often there are no symptoms.
There may be itching around the anal area.
Disturbed sleep and irritability.
Worms may be seen in the feces or around the anus.

How quickly do symptoms develop?

1 to 2 months after ingestion of pinworm eggs.

How is it spread?

An infected person scratches the anus, gets pinworm eggs on fingers or under fingernails and touches his mouth or another person’s.
An uninfected person picks up pinworm eggs from an infected person’s clothes, toys, bedding, food or surroundings.

How long is it contagious?

As long as eggs are being deposited around the anus.
Eggs remain infective off the host in an indoor environment for about 2 weeks.
Child may attend school or daycare after first treatment.

How is it diagnosed?

The best way to see if a child has pinworms is to examine the anus for worms two to three hours after the child is asleep. In addition, your healthcare provider may recommend a tape test which involves placing sticky tape on the skin around the anus. The pinworm eggs are picked up by the tape and are identified under a microscope.

How is it treated?

With medication, prescribed by a physician.
Repeat treatment after 2 weeks.
Check with doctor if whole family should be treated.
Wash the bedding and underwear of infected persons in hot water and change daily for several days after treatment (avoid shaking the eggs into the air).
Clean/vacuum sleeping and living areas for several days after treatment.
Infected people should shower every morning and thoroughly wash the anal area as this removes a large amount of the eggs.

What can you do?

Watch your child for signs of infection.
Encourage careful handwashing especially after using the toilet and before preparing food or eating. Have soap readily available.
Discourage scratching bare anal area and nail biting. Keep nails short.

Whom should I talk to if I have any questions?

You can call Infectious Diseases at Algoma Public Health at 705-942-4646 or your health care provider.

Date of Creation: June 1, 2015

Last Modified: February 5, 2019

French

Oxyurose

Qu’est-ce que c’est?

Il s’agit d’une infection causée par de minuscules vers blancs filiformes qui vivent dans les intestins.
Durant la nuit, les vers migrent à l’extérieur de l’anus et déposent leurs œufs sur la peau autour de l’anus.
Cette infection est très fréquente chez les enfants.

Quels en sont les symptômes?

Il n’y a souvent aucun symptôme.
L’enfant pourrait éprouver des démangeaisons dans la région de l’anus.
Il pourrait être irritable ou avoir de la difficulté à dormir.
Les vers sont visibles dans les selles ou autour de l’anus.

Quand les symptômes apparaissent-ils?

Un ou deux mois après l’ingestion des œufs d’oxyure.

Comment l’infection se propage-t-elle?

Quand une personne infectée se gratte l’anus, des œufs d’oxyure se déposent sur ses doigts et sous ses ongles. Il suffit ensuite qu’elle touche sa bouche ou celle d’une autre personne.
Une personne non infectée peut le devenir en touchant aux vêtements, aux jouets, aux draps, à la nourriture ou aux autres objets d’une personne infectée, sur lesquels peuvent se trouver des œufs d’oxyure.

Pendant combien de temps dure la période de contagion?

La personne demeure contagieuse tant que les œufs sont déposés dans la région de l’anus.
Les œufs peuvent survivre dans la maison, hors du corps humain, pendant environ deux semaines.
L’enfant peut retourner à l’école ou à la garderie après son premier traitement.

Comment l’infection est-elle diagnostiquée?

La meilleure façon de savoir si un enfant est infecté, c’est d’examiner son anus après qu’il a dormi de deux à trois heures pour détecter la présence de vers. De plus, votre fournisseur de soins de santé pourrait vous recommander d’effectuer un test qui consiste à placer un ruban adhésif sur la peau autour de l’anus. Les œufs d’oxyure collent au ruban adhésif et il est ensuite possible de les identifier au microscope.

Quel est le traitement?

L’oxyurose est traitée par des médicaments prescrits par un médecin.
Répétez le traitement après deux semaines.
Demandez à votre médecin si toute la famille doit être traitée.
Lavez les draps et les sous-vêtements des personnes infectées à l’eau chaude et changez-les quotidiennement pendant quelques jours après le traitement (évitez de secouer les draps de façon à propulser les œufs dans l’air).
Nettoyez les chambres à coucher et les salles de séjour pendant quelques jours après le traitement et passez l’aspirateur dans ces pièces.
Les personnes infectées doivent se doucher tous les matins et bien laver la région anale, ce qui permettra d’enlever une grande quantité d’œufs.

Que pouvez-vous faire?

Surveillez les signes d’oxyurose chez votre enfant.
Encouragez le lavage des mains à fond, surtout après être allé aux toilettes et avant de préparer de la nourriture ou de manger. Mettez du savon à portée de la main.
Découragez l’enfant de se gratter l’anus et de se ronger les ongles. Gardez ses ongles courts.

À qui dois-je m’adresser si j’ai des questions?

Communiquez avec l’équipe des maladies infectieuses de Santé publique Algoma en composant le 705 942-4646 ou consultez le site Web suivant. Vous pouvez également en parler avec votre fournisseur de soins de santé.